En la cultura popular yanqui, esos colores tienen esos significados. Y también refrendado por otra muestra: en Sin City de Frank Miller, la miniserie "That yellow bastard", traducido en españa como "Ese cobarde bastardo".
A mí todo esto me sueña extraño. Pero a los yanquis no.
Pueeeh... según el código de colores de las "lantern corps" de DC, quedaría así:
ResponderEliminarVerde (green lantern): fuerza de voluntad.
Amarillo: miedo.
Rojo: odio.
Naranja: avaricia.
Violeta: amor (¿?)
Índigo: compasión (¿¿??)
Azul: esperanza (¿¿¿???)
En la cultura popular yanqui, esos colores tienen esos significados. Y también refrendado por otra muestra: en Sin City de Frank Miller, la miniserie "That yellow bastard", traducido en españa como "Ese cobarde bastardo".
A mí todo esto me sueña extraño. Pero a los yanquis no.